
经济学人每日一词:flee
夜已消逝,但黎明尚未完全到来。
Night had fled, but the morning was not yet fully come.
夜已消逝,但黎明尚未完全到来。
Night had fled, but the morning was not yet fully come.
那个政治狂热分子去年被增选为新委员。
The political zealot was co-opted onto the committee last year.
从词源上来看, dupe 一词源自中古法语中盗贼的行话 duppe (易受骗者),而后者可能来源于 de huppe (戴胜鸟)。
不顾及她的良好意愿
be reckless of her goodwill
大规模失业之苦
the scourge of mass unemployment
微妙的局势
a tricky situation
哈里有能力承担任何繁重的任务而不会将其搞砸。
Harry has the ability to take on any onerous task without botching it.
maelstrom 最早通过埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)于1841年创作的短篇小说《莫斯可漩涡沉溺记》(A Descent into the Maelstrom)进入英语,并让人熟悉了它的危险
他嗜好剥落入他手中的不幸受害者的皮。
He has a penchant for skinning his hapless victims.
那个狂热分子为了追求自己的政治理想把女朋友给甩了。
The zealot ditched his girlfriend in pursuit of his political ideals.
Be gentle to all, and stern with yourself.
他觉得有必要加快这一进程。
He felt impelled to expedite the process.
Copyright © 2021 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1