英文诗歌

My long two-pointed ladder's sticking through a tree
长梯穿过树顶，竖起两个尖端

Death be not proud, though some have called thee
死神，你莫骄傲，尽管有人说你
Mighty and dreadful, for, thou art not so,
如何强大，如何可怕，你并不是这样；

你用你的眼神和我含情
我用我的眼神和你对饮
或者在杯中留一个吻

Gone are the days when my heart was young and gay;
那些心头年轻、无忧无虑的日子已离我远去

I walk by myself--I stand and look at the stars,
我独自散步——我站着观望星星。

Down by the salley gardens my love and I did meet;
在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。

I wandered lonely as a cloud
我孤独地漫游，像一朵云

《失乐园》（Paradise Lost）以史诗一般的磅礴气势揭示了认得原罪与堕落。始终叛逆之神撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却好不屈服，为复仇寻至伊甸园。

Mine are the night and morning,
我拥有黑夜与清晨，
The pits of air, the gulf of space,
大气的沟壑，空间的深渊，

爱情诗，都是为一个已故之人所写。

It little profits that an idle king,
一个无所事事的国王没有当头，
By this still hearth, among these barren crags,
安居家中，在这个嶙峋的岛国。

这首诗作于1921年。根据基督教传说，基督将在世界末日重临人间主持审 判。