纽约时报双语文摘

特朗普与泽连斯基的会面是如何变成激烈争吵的
How Zelensky’s Oval Office Meeting Turned into a Showdown With Trump

欧洲领导人试图挽救乌克兰与美国破裂的关系
Europe Races to Repair a Split Between the U.S. and Ukraine

科学保护视力：关于用眼健康的几大常识和误区
The Best and Worst Habits for Eyesight

吃辣时，你的身体会发生什么？
What Happens to My Body When I Eat Spicy Food?

当研究肺癌的医生患上肺癌，他给世界留下一封“信”
When This Professor Got Cancer, He Didn’t Quit. He Taught a Class About It.

特朗普为何瞄准乌克兰矿产资源
How Trump and Biden’s Focus on Minerals Became Core to U.S. Foreign Policy

特朗普的白宫正在克里姆林宫化
In Trump’s Washington, a Moscow-Like Chill Takes Hold

特朗普瞄准中国航运业，拟对中国船只征收高额关税
Trump Aims at Chinese Shipping, Risking Another Shock for Businesses

谁是特朗普的好朋友？俄罗斯、朝鲜和白俄罗斯
Under Trump, America’s New Friends: Russia, North Korea and Belarus

为何美国企业不愿重返俄罗斯
Why American Businesses Aren’t Raring to Get Back Into Russia

俄乌战争第三年，特朗普为普京开启新世界
Three Years Into War in Ukraine, Trump Ushers in New World for Putin

特朗普的对等关税将如何威胁全球经济
How Trump’s One-for-One Tariff Plan Threatens the Global Economy