考研词汇精讲

那个浑身上下每个毛孔都散发着幽默的喜剧演员着实把我逗得大乐。
That comedian who oozes humour from every pore really fractures me.

在我们恋爱的日子里，他在荒野中度过了40天。
He abided in the wilderness for forty days during our courting days.

他总是看上司的眼色行事。这就是为什么她打心眼儿里讨厌他。
He often takes his cue from the boss. That's why she has a visceral dislike of him.

That tramp treated you like dirt.
那个贱妇根本不把你放在眼里。