词源趣谈

someone burgles a house 指某人入室行窃。

bunk（也可写作bunkum）指“空话、废话”。它来源于美国北卡罗来纳州（North Carolina）班康县（Buncombe County）。

bungalow 指平房。它由印地语（Hindi）的bangl 演变而来，字面意思是孟加拉式的房子。

buff 的产生和19世纪纽约城身穿暗黄色（buff-coloured）制服的志愿消防员有关。

the buck stops here 为哈利·杜鲁门（Harry S.Truman，1884—1972）担任美国总统时（1945—1953）在白宫办公桌上放置的座右铭。

buccaneer  指海盗，尤指 17、18世纪下半叶出没于西印度群岛一带、劫掠西班牙船只的海盗。

browse 指随意浏览书刊杂志等。

go for broke 指为了重大胜利而孤注一掷。

bread and circuses 译自拉丁语，由古罗马讽刺诗人尤维诺（Juvenal，公元前60？—前140？）创造出来。

在现代英语中，有时会用 once more unto the breach 作为重整旗鼓的口号，激励他人重新面对困难的任务或处境。

brave new world 已经成为一句流行语，指巨大的社会变革后出现的使人满怀希望的新时期。

get down to brass tacks指着手讨论问题的实质。