小词详解

凌乱的酒店房间
an unkempt hotel room

她的碰碰车在冰上打滑，径直撞到了墙上。
Her bumper car skidded on the ice and went straight into the wall.

穿这条紧身诱人的黑色连衣裙，你显得更有身段了。
The slinky black dress is fitted to give you a flattering silhouette.

微软继 Windows XP 之后推出的操作系统就叫做 Windows Vista ，一款名字好听、设计先进但过于激进超前而惨遭失败的产品。

Acrid vs Arid

这个性情暴躁的老头外表盛气凌人，内心里还是个孩子。
Beneath his brash exterior, the grumpy old man is still a little boy inside.

Arid vs Acrid

一面倒的胜利
a lopsided victory

Carrie protested a while, but acquiesced.
嘉莉开始推托了一会，但最后还是默从了。

为了安抚暴民，软弱的总统默许了他们的要求。
In order to placate the mob, the feeble president acquiesced their demands.