《经济学人》小词详解合集 - 第54页共68页

小词详解 | loathe

2023年6月29日

Loathe vs Loath

小词详解 | wrest

2023年6月28日

Muddy swinesnouts, hands, root and root, gripe and wrest them.
满是泥泞的猪鼻子啊，手啊，又是拱，又是掘，把它们紧紧攥住，吃力地弄到手里。

小词详解 | hamper

2023年6月27日

She had pagan eyes, full of nocturnal mysteries, and their light, as it came and went, and came again, was partially hampered by their oppressive lids and lashes.
她那异教徒的眼睛，充满夜的神秘，沉沉的眼睑和睫毛，半遮着来去流转的眼波。

小词详解 | scurry

2023年6月26日

Scurry 是一个与 hurry, furry, flurry 等有着相同结尾的单词，可以一并联想记忆。不仅如此，从词源上来看， scurry 可能缩略自 hurry-scurry ，后者也就是 hurry 的重叠词。

小词详解 | gratify

2023年6月25日

真正令人满意的经历和成就通常是时间和努力的结果。
Truly gratifying experiences and accomplishments usually are the result of time and effort.

小词详解 | replica

2023年6月24日

那个马屁精小的时候和她妈妈简直一模一样。
That toady as a child was a replica of her mother.

小词详解 | requisite

2023年6月23日

要做一个出色教师，所需要的时间与研究，所需要的天资、知识和勤勉，至少必与著名律师和医师所需要的相同。

小词详解 | pedantic

2023年6月22日

我们所需要的是一个有政治头脑的人，而不是书呆子。
What we need is someone with political savvy, not a pedant.

小词详解 | bustle

2023年6月21日

The day passed most pleasantly away; the morning in bustle and shopping, and the evening at one of the theatres.
这一天真过得极其愉快；上午乱哄哄地忙做一团，又要出去买东西；晚上上戏院去看戏。