《经济学人》小词详解合集 - 第52页共68页

2023年7月23日

Peddle vs Pedal

2023年7月22日

办公室里恶毒的谣言层出不穷。
The office was rife with vicious gossip.

2023年7月21日

加强军事力量常态化多样化运用，坚定灵活开展军事斗争，塑造安全态势，遏控危机冲突，打赢局部战争。

2023年7月20日

老是唠唠叨叨责骂不休
be always scolding and chiding

2023年7月19日

Stolid vs Solid

2023年7月18日

恣意作种种无聊的猜测
indulge idle conjectures

2023年7月17日

她不想与他有情感瓜葛。
She didn't want to get romantically entangled with him.

2023年7月16日

安全至上。
Safety is paramount.
此事至关重要。
This matter is of paramount importance.

2023年7月15日

一步妙棋
a canny move
工于心计的政客
a canny politician

2023年7月14日

当平时的老师不在时，班上一片混乱。
There was complete anarchy in the classroom when their usual teacher was away.

2023年7月13日

零落的掌声。
tepid applause
寥寥无几的支持
tepid support

2023年7月12日

Encroach 一词源自古法语 encrochier （字面意指“用钩子钩住”，引申指“抓住、系牢、紧紧抓住；终止、暂停”），14世纪末进入英语后原本用来表示“获取、得到”。