《经济学人》小词详解

Latitude → Platitude

不要等待任何人来委派你、授权你或赋予你权力。你必须从自己开始……并将一只脚放在另一只脚的前面。

No failure is final unless you ratify it.
除非你认可，否则没有什么失败是最终的。

Someone is going to make your product obsolete. Make sure it's you.
有人会让你的产品过时。确保那个人是你。

Clique vs Cliché

与她久别重逢，他欣喜不已。
He was enchanted to see her again after so long.

Americans have a penchant for the future and tend to disregard the past.
美国人热衷于未来，往往忽视过去。

Fertilized egg → Embryo → Fetus

Fine friendship requires duration rather than fitful intensity.
良好的友谊需要的是持久，而非时断时续的热度。

We fear death, yet we long for slumber and beautiful dreams.
我们害怕死亡，却又渴望睡眠和美梦。

Ardent 是一个与小站（微信公众号：田间小站）推送过的 prudent, strident, dissident 等同样都是以 dent 结尾的单词，可以一并联想记忆。