小词详解 | endorse

小词详解 | endorse

2024年4月19日

It's a cashier's check. Endorse it over to me.
这是银行本票。背书给我。

小词详解 | circumvent

小词详解 | circumvent

2024年4月18日

恰在这时,他们找到了规避法律的途径。
Right on cue, they found a way of circumventing the law.

小词详解 | partisan

小词详解 | partisan

2024年4月8日

权力制衡异化为否决政治。两党分裂强化了美国体制中固有的否决现象,权力分割和权力制衡变异为相互否决。两党恶斗不止,使国会陷入瘫痪,决策陷入僵局。