英译汉常见错误 | off color 身体不舒服

2024年10月2日

off color(口语)意为“身体不舒服”。句中的a little也可用a bit代替。将off color 译成“褪色”,显然是将其与out of color相混了,后者才是“褪色”。