中国特色词汇

我们还要咬定青山不放松，脚踏实地加油干，努力绘就乡村振兴的壮美画卷，朝着共同富裕的目标稳步前行。

乡亲们愚公移山的干劲
the unremitting efforts of the folks

二十届三中全会
the Third Plenary Session of the 20th CPC Central Committee

稳中求进、以进促稳、先立后破
pursuing progress while ensuring stability, promoting stability through progress, and establishing the new before abolishing the old

“三北”工程
the shelterbelt program in northeast, north, and northwest China

全国统一大市场
a unified national market

新质生产力（new quality productive forces）指创新起主导作用，摆脱传统经济增长方式、生产力发展路径，具有高科技、高效能、高质量特征，符合新发展理念的先进生产力质态。

成渝地区双城经济圈（Chengdu-Chongqing economic zone）位于“一带一路”和长江经济带交汇处，是西部陆海新通道的起点，具有连接西南西北，沟通东亚与东南亚、南亚的独特优势。

中国经济发展进入新常态
China has entered a new normal in economic development.

内轮差效应
differential trajectory between front and rear wheels

坚持人民主体地位
ensure the principal position of the people

把权力关进制度的笼子里
Restraining power in an institutional cage.