艾米莉·狄金森诗选

要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，
一株苜蓿，一只蜂，

He ate and drank the precious Words
他饮食珍贵的文字

池塘里的大厦
青蛙不愿再住 ——

不用棍棒，心已碎 ——
石头也不必要 ——

亲爱的三月，请进 ——
我是多么高兴 ——
一直期待你光临 ——
请摘下你的帽子 ——

The Child's faith is new
孩子的信仰稚嫩

It was too late for Man
对于人，为时已晚

It makes no difference abroad
四处并未因而发生变化

I could not prove the Years had feet
我不能证明岁月有脚

最甜美的异端邪说认为
男人和女人会知道 ——

我把我的力量握在手里 ——
然后，向全世界挑战 ——

我一直在爱
我可以向你证明
直到我开始爱
我从未活得充分 ——