
经济学人每日一词:gamble
用自己的生命孤注一掷
gamble with one's own life
用自己的生命孤注一掷
gamble with one's own life
草率结婚后悔多——说这一句话足矣。
Suffice it to say that marry in haste and repent at leisure.
在这个节骨眼上,他的行为会损害整个家庭的名声。
At this critical juncture, his behaviour will disparage the whole family.
他一脸疲惫。
His fatigue was etched into every line of his face.
奇装异服
eccentric clothes
按捺怒火
curb one's anger
毒害我们青少年的心灵
contaminate the minds of our young people
哈哈镜
a distorting mirror
Don't make half so free, said she, till we are better acquainted.
“别这么没深没浅的,”她说,“咱们不过是刚刚相识。”
能者上、优者奖、庸者下、劣者汰
the competent are elevated, the outstanding are rewarded, the mediocre are demoted, and the incompetent are dismissed
赋予以色列相当大的自由去袭击哈马斯
give Israel considerable latitude to attack Hamas
不断恶化的天气状况
deteriorating weather conditions
Copyright © 2021 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1