
小词详解 | pedigree
霸权主义在美国历史上由来已久。
Hegemony has a long pedigree in American history.
霸权主义在美国历史上由来已久。
Hegemony has a long pedigree in American history.
那个著名科学家有一段不清白的过去。
That eminent scientist had a somewhat murky past.
兜售不透明的连裤袜
to peddle opaque tights
Eminent vs Imminent
呼吸器官
the respiratory apparatus/organs
加强军事力量常态化多样化运用,坚定灵活开展军事斗争,塑造安全态势,遏控危机冲突,打赢局部战争。
恣意作种种无聊的猜测
indulge idle conjectures
安全至上。
Safety is paramount.
此事至关重要。
This matter is of paramount importance.
Encroach 一词源自古法语 encrochier (字面意指“用钩子钩住”,引申指“抓住、系牢、紧紧抓住;终止、暂停”),14世纪末进入英语后原本用来表示“获取、得到”。
当你发现并吸收了新的、有用的知识时,你对世界的理解就会改变。
Your understanding of the world changes when you discover and assimilate new and useful knowledge.
《星际迷航》(Star Trek)
She had pagan eyes, full of nocturnal mysteries, and their light, as it came and went, and came again, was partially hampered by their oppressive lids and lashes.
她那异教徒的眼睛,充满夜的神秘,沉沉的眼睑和睫毛,半遮着来去流转的眼波。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-1