小词详解 | esteem

小词详解 | esteem

2023年11月14日

小小礼物,聊表敬意,请笑纳。
Please accept this small gift as a token of our esteem.

小词详解 | contrive

小词详解 | contrive

2023年11月9日

I know you will contrive it all.
我知道你会想出办法来把样样事情都办好。

小词详解 | collateral

小词详解 | collateral

2023年11月7日

You of all people shouldn't have to bother about collateral.
怎么连你也得找担保了。

小词详解 | replenish

小词详解 | replenish

2023年11月1日

“你的酒杯要不要再斟满?”那调情老手问道。
"Does your glass need replenishing?" the flirt asked.

小词详解 | mingle

小词详解 | mingle

2023年10月30日

He cannot mingle, speak or pray with other prisoners.
他不能和其他犯人打交道、交谈或一起祈祷。

小词详解 | stark

小词详解 | stark

2023年10月28日

The emperor was actually stark naked but none of his subjects dared say so.
故事中的国王其实浑身一丝不挂,但他的臣民却没有人敢说出真相。

小词详解 | brazen

小词详解 | brazen

2023年10月23日

该代孕妈妈对整件事已经不感到羞耻了。
The surrogate mother had become brazen about the whole affair.

小词详解 | inaugurate

小词详解 | inaugurate

2023年10月21日

美国总统总是在1月20日正式就职。
American presidents are always inaugurated on 20 January.

小词详解 | viable

小词详解 | viable

2023年10月5日

很遗憾,为使行将倒闭的公司继续运转下去,将不得不裁员。
In order to make the moribund company viable, it will unfortunately be necessary to reduce staffing levels.

小词详解 | stale

小词详解 | stale

2023年10月3日

她和马克之间已经没有新鲜感了。他们拒绝承受恋爱过程中爱情的起起伏伏。
Her relationship with Mark has become stale. They refuse to accept the ebb and flow of love in a relationship.