英文之旅

bookshelf是“书架”，“图书馆等中的多层书架”该用bookstack。

book(-)maker是利用他人的材料而编书的人，往往含有“只为了赚钱”的意思，不指创作家。

除了在必须说明所读的是“书”而不是其他东西的场合以外，用read便够了，不该说read books。

.boil有时有双宾语。例如：Please boil me an egg.（请替我煮一个蛋。）

body(-)guard可以作“卫队”解，也可以作“卫队中的一员”解，但这第二解不很普通。

body有时用作“人”解，但除了在anybody, everybody, nobody和somebody四个复合词里以外，很不普通。

boat通常是小划船、小帆船或小轮船。

boast和boast of略有不同。boast是“自夸…”，它的宾语是具体的东西。

on board of the steamer和on board the steamer都可以说。

in blue是“穿着蓝色衣服”，in the blue通常是“在蓝色的天空里”，有时是“在蓝色的海里”，in the blues是“闷闷不乐”。

a rose-bud fresh blown里的blown是不及物动词的过去分词用作形容词。

不论用作名词或动词，严格地说，bloom和blossom通常有下面所说的区别：bloom指“观赏植物的花”，blossom指“果树的花”。