小词详解 | peculiar

小词详解 | peculiar

2024年1月13日

出于某种奇怪的原因,一排排的女人涌上前去。
For some peculiar reason, row upon row of women surged forwards.

短篇小说 | My Boyhood Dreams

2024年1月13日

The dreams of my boyhood? No, they have not been realised. For all who are old, there is something infinitely pathetic about the subject which you have chosen, for in no greyhead's case can it suggest any but one thing--disappointment.

短篇小说 | My Bloody Massacre

2024年1月12日

The other burlesque I have referred to was my fine satire upon the financial expedients of "cooking dividends," a thing which became shamefully frequent on the Pacific coast for a while.