容易误译的英语 | one fine morning 某天[早晨]
one fine day [morning]（口语）意为“某天[早晨]”。可用于过去和将来发生的事，较多地指意想不到的不幸情况。此短语不涉及晴雨问题，不要把fine套上“晴朗”之义。
国学英译 | “不学《诗》，无以言”英语怎么说？
不学习《诗经》，就不能提高与人交流和表达的能力。孔子时代，《诗经》象征着一个人的社会身份与文化修养。
区别辨析despite、in spite of与notwithstanding
despite、in spite of与notwithstanding这些前置词或前置短语都含有“虽然、尽管”之意。
如何给英国人划分社会等级？
没有什么像社会阶级这个事情更加困扰着英国。
男生叫 Amado 是什么意思？
Amado 是一个西班牙语名字，意思是"被爱的"。
经济学人双语精读：面对硅谷，欧洲终于有了拿得出手的东西？
Does Europe at last have an answer to Silicon Valley?
面对硅谷，欧洲终于有了拿得出手的东西？
女生叫 Ava 是什么意思？
名字寓意：Ava这个名字在英文中的寓意是"生命"或者"赋予生命"的意思。它也可以看作是一个拉丁名字，源自于Avila，意思是"小鸟"。
国学英译 | “般若”英语怎么说？
般若
Buddhist Wisdom
为何有的国家的国旗上能看到英国国旗的影子？
英联邦各国的国旗都是由自己决定的，英国并未强求它们在国旗上加入米字旗，但是很多国家的国旗上还是会出现米字旗，通常是在国旗的左上角，这些国家现在或曾经都是英国的殖民地或者现在是英联邦成员国。
英语热词 | “反恐怖主义”英语怎么说？
反恐怖主义
counterterrorism
小词详解 | tangible
Tangible vs Intangible
区别辨析despise、scorn与look down on
despise、scorn与look down on这些动词或短语动词均表示“轻视、蔑视”之意。
