英文之旅

贵重的 “gold（黄金）” 常常被用来比喻某样东西 “价值高昂，珍贵而美好”。

想把被 “wind（风）” 带走的落叶和灰尘找回来是一件几乎不可能完成的事。因此人们会用短语 “gone with the wind（随风而去，一去不复返）” 来形容丢失的物品，甚至消失了的回忆和心情等等。

“Lose（失败，失去）” 常常令人感到失望和难过。不过，当我们 “have nothing to lose（没有什么可失去的，即使失败也不会更糟）” 的时候

香甜松软的 “cake（蛋糕）” 是令很多人垂涎的美食。因此，人们也常用单词 “cake” 来比喻各种 “美好的、令人想要得到的东西”。

在中文里，我们会用 “鸡蛋里面挑骨头” 来形容 “对某事吹毛求疵”；而在英语中，人们也会用 “have a bone to pick with someone” 来表示 “对某人有意见”。

在中文里，“咬紧牙关” 形容的是一个人 “下定决心忍耐痛苦”；而在英语中，人们也常用 “bite（咬）” 这个单词来比喻 “忍耐”、“接受” 等含义。

单词 “stop” 作动词时的意思是 “停止”，它 [...]

单词 “foot” 的意思是 “脚”。不过，短语 “put your foot down” 不仅可以表示 “把脚放下”，还可以表示 “坚决反对”；