英文之旅

无论你是在制定商业计划，还是规划个人目标，有一个好的策略 “have a good strategy” 都会帮助你事半功倍。包含单词 “strategy” 的常用搭配有哪些？

“Network” 作名词时的意思是 “网络”，它可以指 “计算机网络”，也可以指 “某个具体的网状系统”，比如公路网 “road network” 或铁路网 “rail network”，还可以指 “人脉关系”。

每个人每天都有不同的任务 “task” 要完成。英语中有哪些包含 “task” 的常用搭配？从 “take on a task（承担一项任务）”、“assign someone with a task（给某人分配一项任务）” 到 “get engrossed in a task（专注于一项任务）”。

在英语中，“ice” 容易令人想到 “冰冷尴尬的气氛、关系、僵局等等”，比如 “break the ice” 就表示 “打破僵局”，“an ice breaker” 则表示 “用于缓解气氛、打破僵局的互动行为”。

色彩除了用来传递视觉信息，也能让人们产生丰富的联想。比如，“blue（蓝色）” 在有的人眼中象征忧郁。而英语单词 “blue” 也正有 “忧郁的，沮丧的” 这一层含义。

“Stone（石头）” 在许多人的眼中是坚硬、粗糙、毫无变化的，而包含 “stone” 的短语 “set in stone” 也正是借用了石头的质地来比喻计划或安排 “像是刻在石头上一样一成不变、不可更改”。

比如，如果我们说某件事 “written all over your face”，意思就是它 “像写在了你的脸上一样暴露无遗”。还有哪些包含单词 “face” 的常见短语？

比如，我们可以用 “hat” 来比喻一个人的 “头衔，职责”，因此 “wear many hats” 的意思就是 “身兼数职”。

比如，“on fire” 的意思就是 “表现出色，状态绝佳”；不过，火焰也是危险的，“play with fire（玩火）” 的人也要小心，避免自食其果。

比如，“be at sea” 指的是 “像迷失在大海上一样感到迷茫和困惑”；“a sea of…” 则被用来夸张地描述 “眼前一片……的海洋”。

比如，短语 “wear your heart on your sleeve” 就以 “把心穿在袖子上” 比喻一个人 “情绪外露，喜怒形于色”。

比如，“music to one's ears” 就被用来比喻 “令人开心的好消息”，因为好消息 “就像音乐一样动听”；“lend an ear” 则表示 “聆听，倾听”，就像在说 “把我的一只耳朵借给你，尽情倾诉吧”。