英译汉常见错误 | go ① 尝试
虽然go作名词（口语）时也有“去”之义，但此时是不可数名词，因此go不能带不定冠词a。反之，作“尝试”解时是可数名词，要带a。
女生叫 Savarna 是什么意思？
在印度教中， Savarna 指的是属于较高社会等级的人，特别是婆罗门、刹帝利和吠舍这三个种姓。
英译汉常见错误 | give one's hand to （女子）与……订婚
give one's hand to 意为“（女子）与……订婚”。
小词详解 | tramp
That tramp treated you like dirt.
那个贱妇根本不把你放在眼里。
词源趣谈 | vaudeville 轻歌舞剧
vaudeville 指轻歌舞剧这种娱乐形式，它源自中世纪法语vaudevire（带讽刺味的流行歌曲）。
英译汉常见错误 | give one the dose of his own medicine 以牙还牙，以眼还眼，以其人之道还治其人之身
give one the dose of his own medicine意为“报复”、“以牙还牙”、“以眼还眼”、“以其人之道还治其人之身”。
小词详解 | visceral
凡是俗气的东西，她都打心眼儿里讨厌。
She had a visceral dislike of all things tawdry.
女生叫 Savanna 是什么意思？
Savanna 这个英文名字的寓意是指 "热带草原" 或者是 "开阔的草地"。
词源趣谈 | vandal 故意毁坏文物者，破坏他人财产者
vandal 指故意破坏或损毁他人财产的人。
小词详解 | oblique
一种用来散布恶意谣言的阴险方法
an oblique method to peddle vicious gossip
英译汉常见错误 | give one the bird 解雇某人，奚落某人，给某人喝倒彩，给某人发嘘声
give one the bird 意为“解雇某人”、“奚落某人”、“给某人喝倒彩”、“给某人发嘘声”。
女生叫 Sarita 是什么意思？
"Sarita"这个名字在西班牙语中是一个女性名字，来源于拉丁语"Sarah"，意思是"公主"。
