英译汉常见错误 | pig 像猪一样大量吃
pig在此处为动词，意为“像猪一样大量吃”。
好书下载 | 精通英语词汇100主题
【订婚】 未婚妻 vs 未婚夫 Fiancée vs Fiancé
【结婚】 新娘 vs 新郎 Bride vs Groom
【婚礼】 伴娘 vs 伴郎 Bridesmaid vs Best man
主题词汇 | 与严肃庄重相关的英语单词
lament
英 [ləˈment] 美 [ləˈment]
【正式用语】对……感到悲痛、痛惜、对……表示失望
经济学人双语精读：理解年轻男女之间的分歧
Making sense of the gulf between young men and women
理解年轻男女之间的分歧
小词详解 | trifle
为琐事浪费时间
to waste time on trifles
英译汉常见错误 | picture [portrait] 收藏的画
This is a picture [portrait] of Jeremy's含双重所有格，意指某人收藏的画。取消's所有格而只用of所有格，即This is a picture [portrait] of Jeremy才是“这是杰里米的肖像”。
区别辨析dwell、reside、live、lodge、inhabit与settle
dwell、reside、live、lodge、inhabit与settle均有“居住、定居”之意。
好书下载 | 一本“精准提升”和“稳步飞跃”的英语单词书
精准提升，搞定核心高频英语单词搭配训练
稳步飞跃，从关键词到关键知识点整理复习
主题词汇 | 与开玩笑相关的英语单词
chortle
英 [ˈtʃɔːtl] 美 [ˈtʃɔːrtl]
开怀大笑、高兴得咯咯笑、哈哈大笑
区别辨析duty、obligation、responsibility与function
duty、obligation、responsibility与function都有“义务”或“职责”之意。
经济学人双语精读：会爆发美墨贸易战吗？
Could there be a US-Mexico trade war?
会爆发美墨贸易战吗？
小词详解 | confide
Confide 是一个与熟词 confidence 同源的单词，都源自于拉丁语 confidere （信任、相信、坚定地依靠）。
