英文之旅

scarcely [hardly]...before [when]意为“刚……就……”。

scarce这个单词，虽有“不足的”、“缺乏的”之意，但make oneself scarce（口语）的意思却是“悄悄离开”、“不参加”、“不露面”。

Say when（口语）是在给人斟饮料时说的。其中的when,是 When. I'm beginning to feel high.（够了，我开始觉得醉了）的简略语。

say [cry] uncle（美国口语）意为“投降”、“认输”。

本例是拍照时在按下快门之前对被拍者说的话，因为说cheese /tʃi:z/ 时口形呈现出微笑的样子。这里的say cheese与smile同义。

Saturday night special [pistol]是美国口语，意为“（价廉、质劣但易于藏匿的）小口径手枪”。由于周末犯罪者常使用这种武器，因此得名。

sand的复数sands有“时刻”、“寿命”之意。本例与There is not much time left同义。

本例的sand（美国口语）意为“勇气”。

salt of the earth意为“社会中坚”，源自《圣经》（《新约全书》）中“马太福音”第五章第十三节。

salt away [down]（动词短语，口语）意为“积蓄（钱）”。

本例的SALT不是指“盐”（salt），而是一个首字母缩略词，即SALT = Strategic Arms Limitation Talks,意为“（苏美）限制战略武器会谈”。

本例的safe（形容词）意为“不会加害于他人的”。