英文之旅

the balance作“其余”解主要用在美国，在英国通常不用它而用the remainder或the rest。

bake偶尔带有双宾语。例如：The farmer baked the traveller some cakes.

bail out是“用降落伞从飞机上跳下”。也作bale out。

说“行李”现在在英国通常用luggage，在美国通常用baggage。

在I want it badly, He needs a new coat badly等句子里的badly作“很”解，原来用在口语里，现在用在文字里也很普通。

该说backwards and forwards，不可说forwards and backwards。

back and forth是美国英语，相当于英国英语backwards and forwards或to and fro。

从来不曾结过婚的男子才是bachelor，假使某人的妻子死了，他便成为widower，并不是bachelor。

往往用it或which指baby。例如：The baby is crying, I wonder what is the matter with it.

在口语里awful也用作副词，作awfully（很）解，但只用在形容词或过去分词前面，不用在动词后面

away用在back，behind，below，down，off等词前面作“相去得远地”解是美国英语

aware后面接of或以that引导的从句，如He is aware of our presence和He is aware that we are here。