英文之旅

本例的see（名词）意为“教廷”（天主教），而不是当动词时的“看”。

Search me!是美国口语，意为“我可不知道”。

search one 意为“搜查某人的全身”，若上例改成A policeman searched for White 才是“警察搜寻怀特的下落”。

本例是祈使句，省去了主语。season是及物动词，意为“调味”，不能当作名词“季节”讲。Accent意为“味精”，而不是“强调”（见该条）。

美国的内阁成员（部长）不称minister,而称secretary。英国的大部分内阁成员（大臣）也称secretary（英国没有Secretary of Commerce这样一个职位）。

second sight（名词）意为“预见力”、“预知力”。

runner-up意为“亚军”（与first runner-up和second place同义）；second runner-up为“季军”（与third place同义）。

school在本例中不是“学校”而是“（鱼等水产动物的）群”之意。

scarcely [hardly]...before [when]意为“刚……就……”。

scarce这个单词，虽有“不足的”、“缺乏的”之意，但make oneself scarce（口语）的意思却是“悄悄离开”、“不参加”、“不露面”。

Say when（口语）是在给人斟饮料时说的。其中的when,是 When. I'm beginning to feel high.（够了，我开始觉得醉了）的简略语。

say [cry] uncle（美国口语）意为“投降”、“认输”。