小词详解 | devious

小词详解 | devious

2025年3月21日

他的对手冷酷,他也同样阴险。
He was as devious as his adversary was ruthless.

经济学人每日一词:reciprocal

经济学人每日一词:reciprocal

2025年3月21日

在强调个体之间的平等与对等的英美个人主义文化中, reciprocal 通常含有一种“公平交换”的价值观,诸如受邀参加晚宴后回请(reciprocal invitation)、送出礼物之后会得到回赠的礼物(a reciprocal gift)。

小词详解 | grumble

小词详解 | grumble

2025年3月20日

Yawning and grumbling, the Weasleys slouched outside with Harry behind them.
韦斯莱兄弟打着哈欠,发着牢骚,无精打采地走了出去,哈利跟在后面。

经济学人每日一词:delusion

经济学人每日一词:delusion

2025年3月20日

从拼写上来看, delusion 与 allusion (间接提及)、 illusion (幻想;假象;错觉;幻术)、 elusion (逃避、躲避、回避、规避)等有着相同的结尾,几者可以一并联想记忆。

小词详解 | adverse

小词详解 | adverse

2025年3月19日

没有恶劣天气这回事,只有软弱的人。
There's no such thing as adverse weather, just soft people.