词汇

覆巢之下无完卵。
When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.

Having a mistress is often seen as a sign of official corruption in China.
在中国，有情妇常常被视为官员腐败的标志。

供学生效仿的榜样
a paradigm for students to emulate

菜单随季节而变动。
The menu varies with the season.

镌刻哀伤的含血之花
that sanguine flower inscribed with woe

在这片辽阔的土地上，大漠孤烟、江南细雨，总让人思接千载、心驰神往；黄河九曲、长江奔流，总让人心潮澎湃、豪情满怀。
Across this vast expanse of land, wisps of smoke in deserts of the north and drizzles in the south invoke our fond memory of many millennium-old stories.

Wisp 是一个与常见单词 wasp （黄蜂）十分形似且容易混淆的单词，两者可以一并联想记忆。

Weld 是一个与单词 meld （融合、合并、结合）既形似又近义的单词，两者可以一并联想记忆。