经典台词 | 《哪吒2》北美上映英文燃爆台词
“我命由我不由天。”
"I'm the captain of my destiny, not heaven."
词汇
经济学人每日一词：zealot
那个狂热分子为了追求自己的政治理想把女朋友给甩了。
The zealot ditched his girlfriend in pursuit of his political ideals.
经济学人每日一词：stern
Be gentle to all, and stern with yourself.
区别辨析farewell与good-bye
farewell与good-bye这两词均有“再见”之意。
经济学人每日一词：impel
他觉得有必要加快这一进程。
He felt impelled to expedite the process.
区别辨析farmer与peasant
farmer与peasant这两个名词都有“农民”之意。
区别辨析famous、noted、prominent、outstanding、notorious、eminent与notable
famous、noted、prominent、outstanding、notorious、eminent与notable这些形容词均含有“著名的、知名的”之意。
经济学人每日一词：ditch
挖几条排水沟
dig several drainage ditches
经济学人每日一词：backlash
而从词源上来看， backlash 最早出现于1815年，起初用在机械领域表示“后冲、反撞”，特别是由于不稳定的负载而产生的车轮间的反作用，通常呈现出突然且猛烈的倒退运动或反应。
区别辨析family、home与house
family、home与house这些名词都有“家”之意。
经济学人每日一词：apprehend
从拼写上来看， apprehend 是一个与常见单词 comprehend （理解、领悟、懂）有着相同结尾的单词，两者可以一并联想记忆。
经济学人每日一词：expedite
迅速完成你的本职工作
expedite your duties
