英译汉常见错误 | scarcely [hardly]...before [when] 刚……就……
scarcely [hardly]...before [when]意为“刚……就……”。
翻译
国学英译 | “肌理”英语怎么说？
肌理
Reasoning and Structure
国学英译 | “怀远以德”英语怎么说？
怀远以德
Embrace Distant States by Means of Virtue
英译汉常见错误 | scarce 悄悄离开，不参加，不露面
scarce这个单词，虽有“不足的”、“缺乏的”之意，但make oneself scarce（口语）的意思却是“悄悄离开”、“不参加”、“不露面”。
英语热词 | “博鳌亚洲论坛2025年年会”英语怎么说？
博鳌亚洲论坛2025年年会
The Boao Forum for Asia (BFA) Annual Conference 2025
国学英译 | “华夏”英语怎么说？
华夏
Huaxia
国学英译 | “格调”英语怎么说？
格调
Form and Melody
英语热词 | “人脸识别技术应用安全管理办法”英语怎么说？
人脸识别技术应用安全管理办法
security management measures concerning the application of facial recognition technology
英译汉常见错误 | Say when. 斟够了就告诉我。
Say when（口语）是在给人斟饮料时说的。其中的when,是 When. I'm beginning to feel high.（够了，我开始觉得醉了）的简略语。
国学英译 | “赋比兴”英语怎么说？
赋比兴
Narrative, Analogy, and Association
英译汉常见错误 | say [cry] uncle 投降，认输
say [cry] uncle（美国口语）意为“投降”、“认输”。
英语热词 | “食品安全全链条监管”英语怎么说？
食品安全全链条监管
food safety supervision across the entire supply chain
