表达

旧时，蒸汽机在启动后需要先 “build up a head of steam（蓄足蒸汽压力）” 才能全力运转。

如果某人 “get into hot water” 或 “be in hot water”，那么此人 “因为所做的事情而陷入困境，遇到麻烦”，也可以说 “have landed in hot water”。

当某人说 “joking aside（撇开玩笑不谈）” 时，意思是 “别开玩笑了，严肃一点”，也就是 “玩笑归玩笑，说正经的，言归正传”。

表达 “build something on sand” 用 “在沙子上建造某物” 来比喻 “事物基础薄弱或没有基础”。

如果一个项目、计划或生意被描述为 “be dead in the water”，意思就是 “败局已定，无望成功”。

表达 “break down barriers” 的意思是 “消除意见分歧，打破沟通障碍，消除隔阂”，强调 “增进不同群体之间的相互理解”。

表达 “break the news to someone” 的意思是 “向某人透露对其不利、使其感到悲伤或带来负面影响的信息”。

短语 “muddy the waters（把水搅浑）” 的实际意思是 “搞乱某个状况，使事情或问题变得更复杂或不清楚”。

有时候，已经养成的习惯或常规变得不再有用、效果不佳或产生消极的影响。

表达 “make or break” 的意思是 “不成则败，成败在此一举”，用来谈论 “关乎某件事情结果成败的关键时刻、决定或时间点，比如一个重要的工作项目”。

表达 “break one's silence（打破沉默）” 用来指 “某人在沉默了很长一段时间后发声，对一件非常重要或严重的事情进行解释或评论”。

表达 “go to the ends of the earth” 可以用来描述某人 “走遍天涯海角，走过很远的距离”，但同时它也可以用来比喻某人 “尽一切可能或竭尽全力（做某事）”