短篇小说 | A Descent Into the Maelstrom
WE had now reached the summit of the loftiest crag. For some minutes the old man seemed too much exhausted to speak.
文摘
短篇小说 | A Bird of Bagdad
Without a doubt much of the spirit and genius of the Caliph Harun Al Rashid descended to the Margrave August Michael von Paulsen Quigg.
短篇小说 | A December Day in Dixie
On the opposite side, a dear old lady was standing in her dear old doorway waiting for me.
金砖国家领导人第十一次会晤巴西利亚宣言（双语全文）
当地时间2019年11月14日，金砖国家领导人第十一次会晤在巴西首都巴西利亚举行。巴西总统博索纳罗主持会晤。中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪、南非总统拉马福萨出席。
习近平在金砖国家领导人巴西利亚会晤公开会议上的讲话（双语全文）
当地时间2019年11月14日，金砖国家领导人第十一次会晤在巴西首都巴西利亚举行。巴西总统博索纳罗主持会晤。中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪、南非总统拉马福萨出席。习近平发表题为《携手努力共谱合作新篇章》的重要讲话。
习近平在希腊媒体发表署名文章《让古老文明的智慧照鉴未来》（双语全文）
2019年11月10日，在对希腊共和国进行国事访问之际，国家主席习近平在希腊《每日报》发表题为《让古老文明的智慧照鉴未来》的署名文章。
习近平在第二届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲（双语全文）
2019年11月5日，第二届中国国际进口博览会在上海国家会展中心开幕。国家主席习近平出席开幕式并发表题为《开放合作 命运与共》的主旨演讲。
习近平在尼泊尔媒体发表署名文章《将跨越喜马拉雅的友谊推向新高度》（双语全文）
2019年10月11日，在对尼泊尔进行国事访问前夕，国家主席习近平在尼泊尔《廓尔喀日报》、《新兴尼泊尔报》和《坎蒂普尔日报》发表题为《将跨越喜马拉雅的友谊推向新高度》的署名文章。
李克强在2019年中国北京世界园艺博览会闭幕式上的讲话（双语全文）
2019年10月9日晚，2019年中国北京世界园艺博览会闭幕式在北京延庆隆重举行。国务院总理李克强出席闭幕式并致辞。
《为人民谋幸福：新中国人权事业发展70年》白皮书（双语全文）
国务院新闻办公室2019年9月22日发表《为人民谋幸福：新中国人权事业发展70年》白皮书。
《平等 发展 共享：新中国70年妇女事业的发展与进步》白皮书（双语全文）
国务院新闻办公室2019年9月19日发表《平等 发展 共享：新中国70年妇女事业的发展与进步》白皮书。
《中国的核安全》白皮书（双语全文）
国务院新闻办公室2019年9月3日发表《中国的核安全》白皮书。
