英语笑话 | 你不是我的男朋友！
电话号码簿帮我查到了我男朋友的新号码，我给他拨去了电话——接电话的是一个女人。
文摘
伊索寓言 | The Boy and the Nettle
Whatever you do, do with all your might.
英语笑话 | 可没火炉，你怎么做菜呀？
当女儿凯丽去大学就读时，她非常想吃我们家乡风味的菜。
伊索寓言 | The Birds the Beasts and the Bat
The deceitful have no friends.
英语笑话 | 你叫什么名字，年轻人？
当教授宣布说考试已经推迟时，另一名学生站起来，抱怨说推迟将会打乱他其他几门课程的学习计划。
伊索寓言 | The Bees and Wasps and the Hornet
Ability proves itself by deeds.
英语笑话 | 我问他生日快要到了想要点什么
我儿子刚上了6周的大学，我问他生日快要到了想要点什么。
伊索寓言 | The Bear and the Bees
It is wiser to bear a single injury in silence than to provoke a thousand by flying into a rage.
英语笑话 | 历史会重演，这是真的吗？
我的世界史班里的一个学生问我们的教授：“历史会重演，这是真的吗？”
伊索寓言 | The Bat, the Bramble, and the Seagull
All men are more concerned to recover what they lose than to acquire what they lack.
英语笑话 | 她长得像“春鸡”
那个人自豪地从钱夹里掏出一张他妻子的照片。我母亲称赞说她长得像“春鸡”。
伊索寓言 | The Bat and the Weasels
Set your sails with the wind.
