小词详解 | nicety

nicety 英 [ˈnaɪsəti] 美 [ˈnaɪsəti]

SAT GRE

外刊例句

  • Trust in society is not just a nicety.
    在社会中,信任并不仅仅关乎礼貌。
    ——《经济学人》

基本释义

 

深入解读

 

用例

 

同近义词.

 

 

经济学人例句

  • Now, as they start planning for life outside the single market, clients are requesting help on the niceties of World Trade Organisation rules.
    现在,随着他们开始规划单一市场之外的日子,客户常常就世贸组织规则的细节请求帮助。
  • Europe’s bureaucrats are playing into the wild men’s hands by focusing on legal niceties rather than strategic interests.
    欧洲的官僚太注重法律的细枝末节而不是战略利益,正中脱欧狂人的下怀。

释义

[noun] a detail or small difference that is only obvious after careful thought
[名词] 经过仔细思索才显现的细节或细微区别

解读

nicety一词源自诺曼法语niceté(愚蠢),它常作复数,表示“细微区别、细节”,尤指法律、外交等领域的细枝末节,也可指礼仪或举止方面的细节、小节,比如吃饭之前先洗手和打喷嚏之前用手捂住嘴巴都是“social nicety”。

 

名人用例

Freedom of expression is no longer a political nicety, but a precondition for economic competitiveness.
言论自由不再是政治上的细枝末节,而是经济竞争力的先决条件。

出自阿尔文·托夫勒(Alvin Toffler,1928年10月8日 - 2016年6月27日),未来学大师、世界著名未来学家。阿尔文·托夫勒是当今最具影响力的社会思想家之一,出生于纽约,纽约大学毕业,1970年出版《未来的冲击》,1980年出版《第三次浪潮》,1990年出版《权力的转移》等未来三部曲,享誉全球,成为未来学巨擘,对当今社会思潮有广泛而深远的影响。

近义词

  • subtlety: the small but important details or aspects of sth
  • detail: a single piece of information or fact about something
  • particular: a fact or detail especially one that is officially written down