奥密克戎毒株
Omicron Covid-19 variant

The World Health Organization has warned that half of Europe will have caught the Omicron Covid-19 variant within the next six to eight weeks.
世界卫生组织警告，在未来6到8周内，欧洲一半人口将感染奥密克戎变异毒株。

该预测基于2022年第一周全欧洲报告的700万新增病例。感染人数(the number of infections)在两周内翻了一番以上。汉斯·克鲁格博士在新闻发布会上表示："如今，奥密克戎毒株正自西向东席卷整个欧洲(the Omicron variant represents a new west-to-east tidal wave)，直到2021年底，所有国家还都在控制德尔塔毒株的迅速传播。"克鲁格博士称，随着病毒从西方国家传播到巴尔干半岛，欧洲和中亚国家仍然面临"巨大压力"(remain under "intense pressure")。他补充道："各国现在必须根据其流行病学情况(epidemiological situation)、可用资源(available resources)、疫苗接种情况(vaccination uptake status)和社会经济环境(socio-economic context)来确定如何应对。"