国庆假期本地游周边游将成主流
Travelers favor short-distance tours during upcoming National Day holiday

China's domestic tourism market is showing an upswing in short-distance tour reservations for the National Day holiday mainly due to the effective COVID-19 containment measures that have brought recent local outbreaks under control across the country.
由于采取了有效的新冠肺炎防控措施，近期各地的局部疫情得到控制，中国国内旅游市场的国庆假期短途游预订出现上升。

Tuniu said that around 64 percent of its users decided to take short-distance tours in the coming holiday, and residents of Beijing, Shanghai and Guangdong province showed the most enthusiasm for these short trips.
途牛旅游网的数据显示，国庆期间本地游、周边游出游人次占比为64%，北上广市民的本地游、周边游需求更为旺盛。