基本信息
书名：The How to be British Collection Two
作者：Martyn Ford, Peter Legon
出版时间：2005年9月
推荐理由
- 英国人“自黑”+“自嘲”指南，深度解构语言与文化细节
- 学术性与娱乐性兼具，更为细腻深刻的跨文化洞察
- 荒诞与真实交织的尖锐幽默，剖析英式礼仪、语言和国民性格
阅读拾零
今天小站推荐给大家是 The How to be British Collection Two ，它是 The How to be British Collection 的第二部。既然是第二部，它和第一部相比又有哪些亮点呢？
如果说第一部是一本向读者介绍英国文化和习俗的入门级文化手册，那么第二部则可以看作是一本以明信片式漫画和简短文字为载体，反映英国社会不同方面、探讨英国文化细节和日常生活趣事的精编强化版。
第二部延续了第一部的一贯冷幽默自嘲（self-deprecation）的漫画风格，内容更加拓展，主题更为深化，情景设计更为夸张，文化观察和语言解构更为丰富，对英国社会特质和英式传统价值观的剖析更为深化立体。
根据读者对第一部的反馈，第二部增加了新的更贴近日常的主题内容，例如职场礼仪、家庭关系、重要节日、饮食文化等。值得一提的是，新的场景、对话和情境更加注重文化内涵的挖掘，也因此更容易在心理学分析层面引发读者共鸣。
从幽默风格上来看，如果说第一部充分彰显了英国人的蠢萌、毒舌和心大，而第二部则是彻底脱下了英国人的绅士外衣。在第二部中， Grey Matter （英国人的大脑）、 Cold Calling （电话推销）、 Ins and Outs of It （来龙去脉）、 Making the Best of Things （随遇而安）、 Peers of Our Realm （阶层等级）等内容都足以可见第二部在延续第一部自黑与讽刺的基调上更显“隐忍“和“闷骚”。
例如书中出现了 high tea 一词，可以借机回顾下小站之前写的 英国文化 | 下午茶中 low tea 与 high tea 的区别 ，即： low tea 主要用于精英休闲社交小聚，而 high tea 则主要作为工薪阶层用餐。此外，还可积累一些关于 lunch 的短语表达，诸如：
- a spot of lunch （简午餐）
- power lunch （午餐会）
- a fish supper （薯条炸鱼套餐）
- a slap-up meal （一顿丰盛的大餐）
最后，这本书极其适合与以下两本书一起搭配阅读，即：
网盘链接
- 微信关注“田间小站”，后台回复关键词“40308”获取百度网盘链接
