载人月球车
manned lunar rover

据中国载人航天工程办公室消息，根据我国载人月球探测工程规划，2030年前中国人将实现首次登陆月球，期间两名航天员将驾驶载人月球车开展科考活动。为进一步提升工程效益，中国载人航天工程办公室面向全社会发布公告，征集载人月球车研制方案。
The China Manned Space Agency (CMSA) on Monday released an announcement to solicit proposals for the country's first manned lunar rover, which will be driven by two astronauts. China will land its astronauts on the moon by 2030, and two astronauts will drive a lunar rover for scientific exploration during the mission, according to the announcement.