北京香山论坛
Beijing Xiangshan Forum

10月30日，第十届北京香山论坛在北京国际会议中心开幕。本届论坛的主题是“共同安全、持久和平”，共有99个官方代表团、19国国防部长、14国军队总长（国防军司令）及专家学者和各国观察员等1800余名嘉宾出席。
The opening ceremony of the 10th Beijing Xiangshan Forum was held at the Beijing International Convention Center Monday. The forum this year, under the theme of "Common Security, Lasting Peace," was attended by over 1,800 participants, including members of 99 official delegations, defense ministers of 19 countries and chiefs of defense forces of 14 countries, as well as experts and scholars from China and abroad.