零工市场
odd-jobs markets
为支持多渠道灵活就业，1月8日，人力资源和社会保障部发布《关于加强零工市场规范化建设的通知》（以下简称“通知”），要求各地零工市场将重点提供灵活就业岗位供求信息撮合、职业指导、就业技能培训等服务。
The Chinese Ministry of Human Resources and Social Security (MOHRSS) issued a circular on January 8, aiming at bolstering flexible and informal employment. The MOHRSS urged odd-jobs markets to match supply and demand concerning flexible and informal jobs, and provide training to improve the employability and entrepreneurial skills of job seekers.
