短语 “call the shots” 的意思是 “有权力做决定或影响他人”，也就是 “做主”。

• She always calls the shots and everyone does what she says.
  做主的总是她，每个人都照她说的做。
• The manager thinks he calls the shots in our office but nobody listens!
  经理自以为在办公室里他做主，但其实没人听他的！
• It’s the financial team who really call the shots in our company.
  我们公司真正作决定的是财务组。