我们用表达 “someone’s eyes are like saucers” 来描述 “某人因为对某件事情感到惊叹或震惊，眼睛瞪得像碟子一样滚圆”。

• My son’s eyes were like saucers when he walked into the sweet shop.
  当我儿子走进糖果店后，他的眼睛瞪得圆溜溜的。
• At our wedding, when my husband saw me in my walking down the aisle, his eyes were like saucers.
  在我们的婚礼上，当我丈夫看到我沿婚毯走来时，瞪圆了双眼。
• Our eyes were like saucers when we arrived at the hotel and saw what a mess the rooms were in.
  当我们到达酒店，看到房间一片狼藉时，惊讶得目瞪口呆。