表达 “made of money” 的字面意思是 “用钱做的”,但它实际用来形容某人 “非常富有,腰缠万贯,舍得花钱”。如果想用这个表达来形容自己 “没有钱”,则可以说:“I'm not made of money.(我不是有钱人。)”
- She's just been on three-month cruise around the world – she must be made of money!
她刚刚乘船环游世界三个月回来。她一定很有钱! - Judging by the clothes he wears, he must be made of money.
从他的着装来看,他一定很有钱。 - I'm not buying you another pair of shoes. I'm not made of money!
我不会再给你买鞋了。我又不是富翁!