yellow
yellow用于press，journal，journalism，journalist，newspaper，editor等词前面通常译作“黄色（的）”，但yellow的涵义跟汉语“黄色新闻”、“黄色歌曲”等表达方式里的“黄色”的涵义不同。yellow用于press等词前面含有“骇人听闻”、“扰乱人心”、“妖言惑众”、“造谣生事”、“夸夸其谈”、“言过其实”等意思。“黄色新闻”和“黄色歌曲”等表达方式里的“黄色”在口语里有时用blue。例如：blue stories和The play is rather blue.
