what 的用法及固定搭配

what

1.What is he? 是问那个人的职业或身份,它的答语该是He is a professor of physics或He is the governor等,不该是He is George P. Temple或He is my brother等。

2.下面各句里的what作whatever解:

  • I gave him what help(或books)I could.
  • I gave him what little help I could.
  • He used to save what little money he earned.
  • What little he does do he does very carefully.

上面各句里的what可以改作the。

3.What is required is a good book里当然用is。What is required is some good books里也该用is,不该用are,因为那表语books虽然是复数,那主语What却是单数。注意What后面用is。

下面每组里的两句都可以说:

  • What is required is some good books.
    What are required are some good books.
  • He reads only what is called good books.
    He reads only what are called good books.

但第一组里的第一句比第二句好,第二组里的第二句比第一句好,因为下面第一组里的第一句比第二句好,第二组里的第二句比第一句好:

  • The thing that is required is good books.
    The things(或books) that are required are good books.
  • He reads only the thing that is called good books.
    He reads only those things(或books) that are called good books.

4.下面两句都不可说:

  • I do not know what he is and does.
  • This is what is generally known and you should know.

第一句里的what是表语,属于主格,同时是does的宾语,属于宾格,所以不对,该在and后面加上what he。第二句里的what是is known的主语,属于主格,同时是should know的宾语,属于宾格,所以不对,该在and后面加上what,或把is generally known改作most people know。

5.I do not know what he is and does里的what不但同时用在主格和宾格,而且指两个不同的事物。I do not know what he likes and dislikes里的what虽然并不用在两个不同的格,却指两个不同的事物,所以也不对,该在and的后面加上what he。

6.下面四句都不可说:

  • He is the author of what is the best, and which is certainly the most popular, of English grammars.
  • This book discusses much of what is apparently right but which is really wrong.
  • I can never be certain that I am receiving what I want and for which I am paying.
  • You had better write about what you know and in which you take a keen interest.

第一句和第二句里的which该删去。第三句里的for which I am paying该改作am paying for。第四句里的in which you take a keen interest该改作take a keen interest in。

7.what=that(或those)which。下面两句都不可说:

  • What I am interested in you may not be interested.
  • What I am interested in regard to this matter has nothing to do with you.

第一句该在句末加上in,否则what里的that没有着落,第二句该在interested后面加上in(原来的in把regard做宾语),否则what里的which没有着落。

8.He asked me what I wanted里的what是疑问代词,He gave me what I wanted里的what是关系代词,He not only asked but also gave me what I wanted里的what同时做疑问代词和关系代词,所以不对。He not only asked me what I wanted but also gave me what I wanted当然不错,但很不自然,可以把第二个what I wanted改作the thing。

9.关系代词what有时泛指下文所讲的话。例如:

  • He went, and, what is more surprising, actually won the prize.
  • I have the letter, and, what's more, I mean to keep it.

这样用法的what现在不及which普通,参见which 11

10.注意下面每组的第一句里有a,第二句里没有a:

  • What a fool he is!(他是何等的呆子!)
    What fool has done it?(哪个呆子做了这件事?)
  • I did not know what a fool he was.(我不曾知道他是怎样一个呆子。)
    I did not know what fool had done it.(我不曾知道哪个呆子做了这件事。)

11.不可说All what I can say is this,该把what改作that,参见all 9

12.and what not(以及其他)前面通常用两个或两个以上的名词。例如:He sent me books, magazines, newspapers, pictures, and what not. 但有时前面用的是形容词而不是名词。例如:They were then generally dirty, ignorant, superstitious, and what not. 偶尔不用and而用or。

13.What if he does not come? 可能有两个意思:“假使他不来,怎么办呢?”或“即使他不来,有什么关系?”

14.关于what和which的不同,参见which 13