本文经授权转载自微信公众号：田间小站
Since then Border Patrol agents have apprehended millions more, mostly near the Mexican border.
从拼写上来看， apprehend 是一个与常见单词 comprehend （理解、领悟、懂）有着相同结尾的单词，两者可以一并联想记忆。
不仅如此，从词源上来看，这两个单词都源自于拉丁语 prehendere （抓住）。其中，前缀 ap- （to）+ prehendere 就构成了拉丁语 apprehendere （抓住、握紧），再于14世纪末进入英语就形成了 apprehend 。
该词起初用来喻指用感官或头脑抓住，也就是“领会、了解、懂得、认识到、意识到”，通常意味着对思维对象的性质、意义或重要性的大概掌握，而非彻底理解或者获得充分的知识。比如：
- 直到现在他才能认识到这些空降部队的力量。
Only now can he apprehend the power of these airborne forces.
等到了15世纪初后， apprehend 也开始用来表示身体上的抓住，侧重指警方“逮捕、拘押”窃贼、暴徒、杀人凶手等刑事犯罪人员。比如：
- 警察尚未抓获真正的罪犯。
Police have not apprehended the real culprits.
此外， apprehend 还可以用来引申指“担心、忐忑不安地期待、充满疑惧地等待”，常意味着因对即将发生的事情已经意识到了所有不愉快的可能性，而带着焦虑、害怕或恐惧等待其发生。比如：
- 担心严冬会非常难过
apprehend a hard winter
那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：自那以后，边境巡逻人员又逮捕了数百万人，其中大部分是在墨西哥边境附近逮捕的。
