talk 的用法及固定搭配

talk

1.talk统指“谈话”、“空谈”或“传言”,a talk是“一次谈话”或“一次非正式的演说或演讲”,talks是“多次谈话”、“多次非正式的演说或演讲”或“多次郑重的会谈”。例如:

  • He is fond of good talk.
  • He is all talk(空谈).
  • There is talk(传言)of the staging of many new plays.
  • We had a pleasant talk together.
  • She gave a talk on cooking on the wireless.
  • We had several pleasant talks together.
  • She gave a series of talks on cooking on the wireless.
  • We have had several talks(会谈)together about the establishment of continuation schools.

再比较下面三种表达方式,第一种表达方式跟第二种表达方式意思相同,第三种表达方式不同:

  • a five-minute talk
  • a five minutes' talk
  • five minutes' talk

2.He talks nothing but Chinese和I talk three languages besides Chinese等句子里可以用talk。但Do you speak Chinese? (你能讲汉语吗?)等句子里习惯用speak,不用talk。

3.talk business,talk politics,talk philosophy,talk literature,talk books,talk novels等表达方式里的talk作“谈论”解,是及物动词,注意business,politics,philosophy等词都做成一个整个的题材。下面各句都不可说:

  • Tom often talks his cat to me.
  • Whenever they meet, they talk their school-days.
  • What did she talk to you this morning?
  • I had nothing to talk to him.

在每句里的talks或talk后面该加上about或of。talk about是“谈论”,talk of是“谈及”。但第三句里用talk to you about比用talk about to you自然。

注意下面第一句里的about可有可无,第二句里必须有about:

  • Bob is a dog-lover, he often talks (about) dogs for hours.
  • Bob is a dog-lover, he often talks about his dogs for hours.

4.比较下面四句:

  • I wish I had someone to talk to. (但愿我有某人可以向他谈话。)
  • I wish I had someone to talk with. (但愿我有某人可以跟他交谈。)
  • I wish I had someone to talk to me. (但愿我有某人向我谈话。)
  • I wish I had someone to talk with me. (但愿有某人跟我交谈。)

就语法讲这四句都不错,但习惯上只用第一句。