socia(b)l(e)
1.sociable和social都有“社交的”的意思,但sociable着重在“喜欢社交”或“有社交的乐趣”的意思,如He is social是“他是社交的(并非不肯社交的)”。He is sociable是“他是喜欢社交的”。又如We had a social party是“我们有一个社交集会”。We had a sociable party是“我们有一个有社交乐趣的集会”。The social evening was a dull and unpleasant one是讲得通的,假使把social改作sociable便讲不通。
2.在英国有时把social用作名词,作“社交集会”解,在美国原来不用social而用sociable,现在渐渐多用social。
3.在social science(统指社会科学)前面没有the。the social sciences 是“各种社会科学”。a social science是“一种社会科学”。