sick(ly) 的用法及固定搭配

sick(ly)

1.sick原来作“有病的”解,但下面几点该注意:

(1)在定语用法里不论在英格兰、苏格兰或美国都作“有病的”解,如a sick boy。

(2)在表语用法里在苏格兰和美国也作“有病的”解,但在英国现在通常作“呕吐的”或“将呕吐的”解,如I am sick和Do you feel sick? 但fall sick作“患病”解。

(3)在表语用法里在英格兰从前也通常作“有病的”解。

2.sicker和sickest都不用,more sick和most sick也不用,通常用worse和worst。

3.把sick用在身体某部分的名称的前面是美国用法,如sick kidneys,sick nerves和sick hair。

4.sick for是“渴望…的”,sick of是“对于…感觉厌倦的”。例如:Allen has got sick of city life, and is now sick for his home in the country.

5.在现代英语里在sick和病名的中间用with,不用of,如sick with fever和sick with influenza。

6.a sick child是“一个有病的孩子”,表示(暂时或经常)有病,a sickly chlid是“一个多病的孩子”,表示经常容易有病。a little sick child是“一个经常有病的小孩”,a sick little child是“一个暂时有病的小孩”。