shop
1.shop在英国通常是“店”，在美国通常是“工场”，如shoe shop在英国通常是“鞋店”，在美国通常是“制鞋工场”。说“店”在美国通常用store。但说“理发店”、“木匠店”等英美都用shop，不过在英国在那指人的词的末尾有's，在美国却没有，如a barber's shop和a carpenter's shop是英国英语，a barber shop和a carpenter shop是美国英语。a barber's shop，a carpenter's shop等表达方式里的shop往往省去。例如：I met him at a barber's.
2.shop用作动词作“到店里去买东西”解，主要用在现在分词和动名词，如go shopping和some shopping to do。在美国往往用作“到商店去看看（未必买）”解。
3.shut up shop（shop前面没有the）有时指“暂时停业”，有时指“永久停业”。例如：He used to shut up shop at nine o'clock. 和He shut up shop at seventy. 在用作第二个解时有时指“退休”，并不真有“店”被“关”着。
