pray 的用法及固定搭配

pray

1.下面各句里的pray都可以改作please:

  • Pray let me know.
  • Do pray let me know.
  • Do, pray, let me know.
  • Pray don't let me disturb you.
  • Pray(,) what do you mean by that?
  • What do you mean by that(,) pray?
  • Let me know(,) pray!

但pray跟please的语法结构完全不同:pray=I pray(我请求)或=I pray you(我请求你)。参见please(d) 1,4和6

2.比较下面两句:

  • I pray you, let me know.
  • I pray you let me know.

在第一句里you后面有逗号,you当然是pray的宾语,let当然是祈使句。在第二句里you后面没逗号,全句的语法结构就可能有三种说法:(1)跟第一句相同,(2)let是没有to的不定式,(3)you let me know是名词从句,作pray的宾语。